czwartek, 6 października 2011

[535].


(Ewa Bem - Cały świat)
uwielbiam tę piosenkę.
uwielbiam.

***

- ra-baa. ru-laa. pensyl. - Syn stęka nad ćwiczeniami.
akcent ma twardy, nie pozostawiający cienia złudzeń - nauczycielka studiowała na Kębrydż.
- stół, desk - moje ciśnienie, przeważnie 90 na 60, niebezpiecznie skacze.
zgrzytam zębami. eksplikuję różnicę między stołem a biurkiem.
- mamo, ale pani powiedziała, że stół to desk.

konkurs: co to jest ra-baa i ru-laa?
Zimno i Młodszy Śwagier wykluczeni z zabawy, Wy już wiecie.

31 komentarzy:

  1. linijka i gumka! i proszę - nie dałam szansy tysiącom innym zgadującym, hehe.

    OdpowiedzUsuń
  2. rubber, ruler chyba? z brytyjskim akcentem na okrase? buziaki

    OdpowiedzUsuń
  3. tez stawiam na gumke i linijke...

    OdpowiedzUsuń
  4. w dupę tam...nie znaju!

    Igy

    OdpowiedzUsuń
  5. O rany, szkolny angielski... ile ja się nawalczyłam, prostując podobne absurdy i ewidentne błędy "wykładowców" moich dzieci. To jest straszne, bo dziecko traci orientację i zaufanie do nauczyciela, a przecież jak słyszę, że błędnie wymawia czy tłumaczy, bo tak w szkole usłyszał, to tego tak nie zostawię. I bądź tu człowieku mądry...

    OdpowiedzUsuń
  6. A, miałam dodać - także bardzo lubię tę piosenkę i dziś przy niej zasnę. Spokojnej nocy, Chustko.
    Anka

    OdpowiedzUsuń
  7. za każdym razem... jak tylko Cię czytam (tj. codziennie:D mówię półgłosem do lapka mojego, dławiąc się ze śmiechu/smutku: Aśka!bo jo Cie kochom! :*

    w konkursie udzialu wziac nie mogę, z tej oto przyczyny, że ja z angielskiego dopiero w pierwszej klasie (z moim dziecięciem)jestem!
    dowiedziałam się dzisiaj, dzięki odegranej scence przez pierworodnego co oznaczaja słowa: sad i hepi ;p

    dobrej nocy!
    przytulam mocno! :*
    Klaudia

    OdpowiedzUsuń
  8. aj nie lubie angielskiego, wole niemiecki. 100 razy łatwiejszy.
    :)

    OdpowiedzUsuń
  9. też zazwyczaj mam 90 na 60, jest inaczej jak ktoś chce ze skalpelem do mnie podejść

    OdpowiedzUsuń
  10. mnie dzisiaj tez skoczylo
    po rozmowie z pania Starszego
    nie bede eksplikowac, bo szkoda przestrzeni internetowej
    akcent? kazdy jakis tam ma;
    pani niedouczona? trudno, co wylapiesz-wyprostujesz; kiedys sie douczy w praktyce;
    trzymaj sie, szkoda cisnienia na panie nauczycielki, to moja dzisiejsza obserwacja;
    oraz obstawiam linijke i gumke

    OdpowiedzUsuń
  11. o kurna, google wrzuciły Ci reklamę PIS-u!

    OdpowiedzUsuń
  12. uuu, i po konkursie ;|

    OdpowiedzUsuń
  13. 7.10.2011, g. 9.30 TVN Dzyn dybry a tam... TY!!!!
    Makaria

    OdpowiedzUsuń
  14. Ja wczoraj "przerabiałam" owoce. Zostałam zaskoczona zagadką - co to jest "pers". Dla mnie torebka, okazało się, że gruszki:D.

    OdpowiedzUsuń
  15. No ale możemy się przecież pobawić, że np. ra-baa to królik, albo rabin... ;)

    OdpowiedzUsuń
  16. Chustko, ja jestem wykształcony englojęzycznie na polskich uniwersytetach. Wydawało mi się, że mówię po angielsku. Gdy 10 lat temu osiadłem w kraju anglojęzycznym okazało się, że powinienem moje lektorki odnaleźć, obić i nago wybatożyć publicznie: byłem powodem radości znajomych przez kilka lat, zanim nauczyłem się mówić. I nie, nie chodzi o akcent, tylko o błedna wymowę, styl wypowiedzi sprzed lat kilkudziesięciu i oderwanie od językowych realiów...
    Rulaaa rulez. Rubaaa takoż...

    OdpowiedzUsuń
  17. a ja dzisiaj nie poszłam do pracy, zrobiłam sobie dzień dla siebie, siedzę piję kawę, oglądam TV a tu mówią, że za chwilę będzie o tej Twojej sesji:)

    OdpowiedzUsuń
  18. Właśnie oglądam akcję fotograficzną w "dzień dobry tvn" :)-kasiuniek

    OdpowiedzUsuń
  19. no jasne, że gumka i linijka :-)) Pozdrowienia!
    Maria

    OdpowiedzUsuń
  20. Kochana Chusteczko, posłuchaj sobie- brzmi bardzo obiecująco!

    SELOL - nowy lek na raka.

    Potrzebna jest do wysłuchania tego wtyczka, którą można ściągnąć:

    http://www.instalki.pl/programy/download/Windows/odtwarzacze_audio_video/QuickTime.htm

    a tutaj link do strony:

    http://web.me.com/mareker/podNosnik/Podcast/Entries/2011/10/6_SELOL_-_nowy_lek_na_raka..html

    Pozdrawiam Cię serdecznie
    Marianna

    OdpowiedzUsuń
  21. Linijka i gumka ofkors :) Moje dziecko zaczyna właśnie naukę angielskiego w przedszkolu...Przyszła z piosenką...gumołi, gumołi..lalala, Ty mi powiedz lepiej, co TO znaczy :)Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  22. piosenka o gun of lee??? :D :D
    (Lee Harvey Oswald - ten, który odstrzelił Kennediego).

    OdpowiedzUsuń
  23. e tam na pewno to odzywka: złodziejstwo rządzi ;)

    OdpowiedzUsuń
  24. POLECAM DUET pana Anrzeja Piasecznego i fantastycznej Ewy Bem . Uwielbiam :)
    Magosia

    OdpowiedzUsuń
  25. Nie, to nie odżywka, to coś poważnego. Radzę najpierw wysłuchać, a potem wydawać opinię...
    Przepraszam, że nie na temat ( 1-wszy wpis i ten).

    OdpowiedzUsuń
  26. ja też zgadłam :)

    OdpowiedzUsuń
  27. ja uwielbiam brytyjską wymowę. taką rodem z "Tajemniczego ogrodu", względnie Hugh Grant :) amerykański angielski przy tym to profanacja. fuj.
    no chyba że amerykański kowbojski. ma swój urok.

    OdpowiedzUsuń
  28. Ja wczoraj mialam rabaa i ruler-haha edukcja idzie swoim torem :)

    OdpowiedzUsuń
  29. Jeśli będziesz w moich okolicach kiedykolwiek - zaproszenie masz bezterminowe i zawsze aktualne. Będziesz mogła do woli sobie przycupnąć i pospać. Do jedzenia też coś zawsze się znajdzie na przebudzenia :)

    OdpowiedzUsuń
  30. czyżby Giancarlo pracował na podręczniku Treetops? ;)

    OdpowiedzUsuń

 
©KAERU 2010
Wszystkie prawa zastrzeżone Sałyga